0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Пасхалки новой карты «Париж» в Overwatch

Содержание

Пасхалки новой карты «Париж» в Overwatch

30 января на PTR сервера Overwatch была установленная новая карта в режиме захват и контроль точек «Париж». Это вторая карта родины Роковой Вдовы после ее поместья «Шато-Гайар» . Игроки уже успели прогуляться по уютным узким улочкам локации, расположенной на берегу реки Сена, полюбоваться Эйфелевой башней, посетить местный кабаре Луна и другие не менее интересные заведения.

Однако, не все так мирно в Париже, как может показаться на первый взгляд. В переулках, на стенах можно заметить революционные граффити и плакаты омников с призывами о равных правах. Нечто подобное мы уже видели в «Кингс Роу» .

Одна из пасхалок отсылает нас к сборной Франции по футболу, которая является двукратным и действующим чемпионом мира (1998 и 2018 годы). В честь этого на эмблеме сборной размещены две звезды, их же игроки могут найти на бордюре улиц за футбольным мячом.

Предыдущая карта в том же режиме игры «Пусан» была представлена почти полгода назад. Когда «Париж» появится на основном сервере неизвестно. Многие предполагают что карта приурочена к 14 февраля (четверг), однако все обновления всегда выходят по вторникам, нынешнее событие «Лунный новый год» длится до 18 февраля, Blizzard ранее никак не отмечали День влюбленных.

Сюжетная карта Крысавчика и Турбосвина

В локации есть поицейский участок, где можно заметить изображения разыскиваемых преступников. Среди них оказались Крысавчик и Турбосвин. Ранее, из ролика «Криминальный час» мы узнали, что эта парочка устраивала беспорядки на улицах Парижа.

Фотографии людей

В кабаре Луна можно увидеть портреты людей и омников, которые являются звездами в мире Overwatch. Некоторые персоны нам уже встречались на таких же фотографиях на картах «Голливуд» и «Шоссе 66» .

На первом портрете изображен омник-актер Thespion 4.0 , он исполнил роль в фильме «Hero of my storm» вместе с D’va и в картине «Some Like It Bot». На последнем пятом портрете — афроамериканская актриса Оливия Рай, снималась в картине «Six Gun Killer», режиссером которой стал HAL-Fred Glitchbot (это он сидит в лимузине на карте «Голливуд»). Другие персоны к сожалению пока неизвестны.

Пасхалки скрытые в афишах Парижа

Атакующая команда начинает игру в кабаре, где игроков встречает омник-певица Луна, в честь которой и названо заведение. На улицах можно встретить несколько афиш с изображением этой певицы. Настоящая же пасхалка скрыта в афише «Черный кот» (Le Chat Noir), которая отсылает к знаменитому одноименному парижскому кабаре , существовавшему на Монмартре с 1881 по 1897 года. Это место собирало всю богему города, кабаре посещал Пабло Пикассо и многие другие известные персоны того времени.

Афиши опер «Диалоги кармелиток» (Dialogues des Carmelites) и «Кадм и Гармония» (Cadmus et Hermione) — это реально поставленные оперы. Действие первой повествуют о 16-ти сестёр-мучениц монастыря кармелиток при городке Компьене, казненных французскими революционерами в 1794 году в Париже. Вторая же опера довольно уникальна — являясь первой французкой оперой исполненной в 1673 году, это произведение открыла жанр «лирическая трагедия». Сама опера основана на древнегреческой мифологии, любви смертного Кадма к богине Гармонии, который прошел массу испытаний: убийство дракона, сражения с вырастающими из земли воинами, поединок с гигантами; чтобы воссоединиться с возлюбленной.

Следующая отсылка направляет нас к балету. Роковая Вдова в прошлом была балериной, афиши «Лебединое озеро» (Le Lac des cygnes) и «Баядерка» (La Bayadère) отсылает нас к истории этого героя. Стоит отметить, что у Роковой Вдовы имеются «балетные» облики Одетта и Одиллия.

Рояль, на котором можно сыграть Бетховена

На карте «Париж» есть отель Beau Ciel, к слову, отель с аналогичным названием есть в Южной Корее. Так вот, в холле этого отеля размещен рояль с полностью функциональными клавишами — любой игрок может попробовать сыграть любую мелодию. Ждем массу роликов на YouTube, где различные герои будут исполнять популярные треки!

Важные балансные изменения на PTR

Помимо новой карты, на тестовых серверах вышло обновление механики здоровья, щитов и брони. Теперь герои при получении урона будут терять в первую очередь невосстанавливаемые запасы щита/брони/здоровья, в таком порядке, и лишь потом восстанавливаемые запасы этих же показателей.

Например, раньше Дзенъятта с броней от Бриггиты при получении урона сначала терял щиты, затем броню и только после здоровье. Теперь же в первую очередь Дзенъятта потеряет броню, затем щиты и здоровье, соответственно.

  • Представляем Эхо
  • Карта «Гавана»
  • Встречайте Батиста
  • Карта «Париж»

Эхо вступает в битву

Представляем Эхо, эволюционного робота с быстро адаптирующимся искусственным интеллектом. Уже прямо сейчас Echo вступает в игру Overwatch в качестве 32-го играбельного героя. Обладая способностью летать и дублировать наборы навыков врагов, Эхо делает игру еще более захватывающей.

Карта «Гавана»

Приготовьтесь исследовать сердце Кубы. Откройте для себя старые колониальные укрепления и сражайтесь на красочных улочках легендарного прибрежного города. Карта «Гавана» доступна для игры!

Встречайте Батиста — санинструктора, который специализируется на спасении жизни и одновременно уничтожает врагов.

Батист перемещается по полю боя и пользуется различным снаряжением, чтобы лечить своих союзников и побеждать врагов. Он стреляет в своих врагов из биотического автомата очередями по три выстрела, и количество удваивается, если автомат используется для исцеления ран своих бойцов. Батист может включить «симулятор регенерации», чтобы исцелиться самому или исцелить ближайших союзников, а когда состояние приближается к смертельному, он может развернуть «экран бессмертия» для предотвращения смерти союзников.

Читать еще:  Gamedec — В киберпанк игру добавили сады и огороды

Уникальная способность «Усиливающаяся матрица» в два раза повышает и урон, наносимый врагам, и исцеление союзников, проходящих через нее.

Париж

Париж, элегантный город искусств и романтики, стал новым полем боя, где разворачиваются события новой карты с захватом заложников.

Начните свое путешествие с кабаре «Луна», где хорошо известная дива Луна очаровывает своим бархатным голосом звезд кино, революционеров, местных жителей, туристов. После криков «бис» выйдите на улицу, чтобы увидеть знаки и одержать победу. При приближении к первому объекту вы увидите улицу с расположенными на ней магазинами и мастерскими ремесленников — загляните в них, чтобы попробовать круассан или спрятаться от огня противников. Сражайтесь на аллеях и в узких улочках, прежде чем вступить в следующий бой с противниками на берегах Сены. После того как добьетесь превосходства над противниками, идите в «Дом Марата» (Maison Marat) и нанесите завершающий удар.

В прошлом Восстание машин затронуло и Францию. Еще в самом первом трейлере к игре мы видели, что в Париже в это время были беспорядки.

А в ролике «Солдат-76: Истоки» Париж был отмечен, как место с активными угрозами после Восстания машин.

Сейчас Париж выглядит вполне мирно.

Но на самом деле в городе идут протесты омников. На стенах домов можно заметить изображения омников-революционеров и плакаты с призывом наделить омников равными правами (совсем как на Кингс Роу).

Граффити Nous vous surveillons переводится как «Мы следим за вами» — вместе с изображением светящихся омнических глаз выглядит очень жутко.

Протесты — не единственная проблема, которую доставляют омники городу. Среди роботов есть и преступники, которых разыскивает полиция.

А этих преступников вы точно где-то видели.

Но не все омники доставляют городу неприятности. Многие роботы ведут вполне мирный образ жизни и выступают в театре. Одна из местных звезд — певица Луна, чей голос можно услышать в стартовой комнате атакующих.

Песня Луны

Примерный перевод песни:

Мужчины хвастаются своими победами,
Приукрашают их, а затем оставляют.
В любви я играю ради победы.
Когда мы плачем, то теряем себя в их глазах,
Но стоит женщине разбить им сердце,
Как эти хвастуны разражаются слезами.

Если вы будете атаковать Луну, то она скажет вам: «Sortez!» (Прочь!).

Другие фразы Луны, которые можно от нее услышать:

  • Nous sommes ravis de vous avoir parmi nous. (Мы рады вас видеть)
  • Que aimeriez-vous entrendre mon cher? (Что бы ты хотел услышать, дорогуша?)
  • Si vous avez suivi le chat, alors vous êtes au bon endroit les amis. (Если вы следовали за кошкой, то вы пришли в нужное место, друзья)
  • Je suis ravie de vous revoir. (Рада видеть вас снова)
  • J’accepte les demandes speciales, que souhaitez-vous entendre? (Я принимаю заказы, что бы вы хотели услышать?)

Пасхалки новой карты «Париж» в Overwatch

30 января на PTR сервера Overwatch была установленная новая карта в режиме захват и контроль точек «Париж». Это вторая карта родины Роковой Вдовы после ее поместья «Шато-Гайар» . Игроки уже успели прогуляться по уютным узким улочкам локации, расположенной на берегу реки Сена, полюбоваться Эйфелевой башней, посетить местный кабаре Луна и другие не менее интересные заведения.

Однако, не все так мирно в Париже, как может показаться на первый взгляд. В переулках, на стенах можно заметить революционные граффити и плакаты омников с призывами о равных правах. Нечто подобное мы уже видели в «Кингс Роу» .

Одна из пасхалок отсылает нас к сборной Франции по футболу, которая является двукратным и действующим чемпионом мира (1998 и 2018 годы). В честь этого на эмблеме сборной размещены две звезды, их же игроки могут найти на бордюре улиц за футбольным мячом.

Предыдущая карта в том же режиме игры «Пусан» была представлена почти полгода назад. Когда «Париж» появится на основном сервере неизвестно. Многие предполагают что карта приурочена к 14 февраля (четверг), однако все обновления всегда выходят по вторникам, нынешнее событие «Лунный новый год» длится до 18 февраля, Blizzard ранее никак не отмечали День влюбленных.

Сюжетная карта Крысавчика и Турбосвина

В локации есть поицейский участок, где можно заметить изображения разыскиваемых преступников. Среди них оказались Крысавчик и Турбосвин. Ранее, из ролика «Криминальный час» мы узнали, что эта парочка устраивала беспорядки на улицах Парижа.

Фотографии людей

В кабаре Луна можно увидеть портреты людей и омников, которые являются звездами в мире Overwatch. Некоторые персоны нам уже встречались на таких же фотографиях на картах «Голливуд» и «Шоссе 66» .

На первом портрете изображен омник-актер Thespion 4.0 , он исполнил роль в фильме «Hero of my storm» вместе с D’va и в картине «Some Like It Bot». На последнем пятом портрете — афроамериканская актриса Оливия Рай, снималась в картине «Six Gun Killer», режиссером которой стал HAL-Fred Glitchbot (это он сидит в лимузине на карте «Голливуд»). Другие персоны к сожалению пока неизвестны.

Пасхалки скрытые в афишах Парижа

Атакующая команда начинает игру в кабаре, где игроков встречает омник-певица Луна, в честь которой и названо заведение. На улицах можно встретить несколько афиш с изображением этой певицы. Настоящая же пасхалка скрыта в афише «Черный кот» (Le Chat Noir), которая отсылает к знаменитому одноименному парижскому кабаре , существовавшему на Монмартре с 1881 по 1897 года. Это место собирало всю богему города, кабаре посещал Пабло Пикассо и многие другие известные персоны того времени.

Афиши опер «Диалоги кармелиток» (Dialogues des Carmelites) и «Кадм и Гармония» (Cadmus et Hermione) — это реально поставленные оперы. Действие первой повествуют о 16-ти сестёр-мучениц монастыря кармелиток при городке Компьене, казненных французскими революционерами в 1794 году в Париже. Вторая же опера довольно уникальна — являясь первой французкой оперой исполненной в 1673 году, это произведение открыла жанр «лирическая трагедия». Сама опера основана на древнегреческой мифологии, любви смертного Кадма к богине Гармонии, который прошел массу испытаний: убийство дракона, сражения с вырастающими из земли воинами, поединок с гигантами; чтобы воссоединиться с возлюбленной.

Следующая отсылка направляет нас к балету. Роковая Вдова в прошлом была балериной, афиши «Лебединое озеро» (Le Lac des cygnes) и «Баядерка» (La Bayadère) отсылает нас к истории этого героя. Стоит отметить, что у Роковой Вдовы имеются «балетные» облики Одетта и Одиллия.

Читать еще:  Grand Theft Auto V — Присоединяется к Xbox Game Pass

Рояль, на котором можно сыграть Бетховена

На карте «Париж» есть отель Beau Ciel, к слову, отель с аналогичным названием есть в Южной Корее. Так вот, в холле этого отеля размещен рояль с полностью функциональными клавишами — любой игрок может попробовать сыграть любую мелодию. Ждем массу роликов на YouTube, где различные герои будут исполнять популярные треки!

Важные балансные изменения на PTR

Помимо новой карты, на тестовых серверах вышло обновление механики здоровья, щитов и брони. Теперь герои при получении урона будут терять в первую очередь невосстанавливаемые запасы щита/брони/здоровья, в таком порядке, и лишь потом восстанавливаемые запасы этих же показателей.

Например, раньше Дзенъятта с броней от Бриггиты при получении урона сначала терял щиты, затем броню и только после здоровье. Теперь же в первую очередь Дзенъятта потеряет броню, затем щиты и здоровье, соответственно.

  • Представляем Эхо
  • Карта «Гавана»
  • Встречайте Батиста
  • Карта «Париж»

Эхо вступает в битву

Представляем Эхо, эволюционного робота с быстро адаптирующимся искусственным интеллектом. Уже прямо сейчас Echo вступает в игру Overwatch в качестве 32-го играбельного героя. Обладая способностью летать и дублировать наборы навыков врагов, Эхо делает игру еще более захватывающей.

Карта «Гавана»

Приготовьтесь исследовать сердце Кубы. Откройте для себя старые колониальные укрепления и сражайтесь на красочных улочках легендарного прибрежного города. Карта «Гавана» доступна для игры!

Встречайте Батиста — санинструктора, который специализируется на спасении жизни и одновременно уничтожает врагов.

Батист перемещается по полю боя и пользуется различным снаряжением, чтобы лечить своих союзников и побеждать врагов. Он стреляет в своих врагов из биотического автомата очередями по три выстрела, и количество удваивается, если автомат используется для исцеления ран своих бойцов. Батист может включить «симулятор регенерации», чтобы исцелиться самому или исцелить ближайших союзников, а когда состояние приближается к смертельному, он может развернуть «экран бессмертия» для предотвращения смерти союзников.

Уникальная способность «Усиливающаяся матрица» в два раза повышает и урон, наносимый врагам, и исцеление союзников, проходящих через нее.

Париж

Париж, элегантный город искусств и романтики, стал новым полем боя, где разворачиваются события новой карты с захватом заложников.

Начните свое путешествие с кабаре «Луна», где хорошо известная дива Луна очаровывает своим бархатным голосом звезд кино, революционеров, местных жителей, туристов. После криков «бис» выйдите на улицу, чтобы увидеть знаки и одержать победу. При приближении к первому объекту вы увидите улицу с расположенными на ней магазинами и мастерскими ремесленников — загляните в них, чтобы попробовать круассан или спрятаться от огня противников. Сражайтесь на аллеях и в узких улочках, прежде чем вступить в следующий бой с противниками на берегах Сены. После того как добьетесь превосходства над противниками, идите в «Дом Марата» (Maison Marat) и нанесите завершающий удар.

В прошлом Восстание машин затронуло и Францию. Еще в самом первом трейлере к игре мы видели, что в Париже в это время были беспорядки.

А в ролике «Солдат-76: Истоки» Париж был отмечен, как место с активными угрозами после Восстания машин.

Сейчас Париж выглядит вполне мирно.

Но на самом деле в городе идут протесты омников. На стенах домов можно заметить изображения омников-революционеров и плакаты с призывом наделить омников равными правами (совсем как на Кингс Роу).

Граффити Nous vous surveillons переводится как «Мы следим за вами» — вместе с изображением светящихся омнических глаз выглядит очень жутко.

Протесты — не единственная проблема, которую доставляют омники городу. Среди роботов есть и преступники, которых разыскивает полиция.

А этих преступников вы точно где-то видели.

Но не все омники доставляют городу неприятности. Многие роботы ведут вполне мирный образ жизни и выступают в театре. Одна из местных звезд — певица Луна, чей голос можно услышать в стартовой комнате атакующих.

Песня Луны

Примерный перевод песни:

Мужчины хвастаются своими победами,
Приукрашают их, а затем оставляют.
В любви я играю ради победы.
Когда мы плачем, то теряем себя в их глазах,
Но стоит женщине разбить им сердце,
Как эти хвастуны разражаются слезами.

Если вы будете атаковать Луну, то она скажет вам: «Sortez!» (Прочь!).

Другие фразы Луны, которые можно от нее услышать:

  • Nous sommes ravis de vous avoir parmi nous. (Мы рады вас видеть)
  • Que aimeriez-vous entrendre mon cher? (Что бы ты хотел услышать, дорогуша?)
  • Si vous avez suivi le chat, alors vous êtes au bon endroit les amis. (Если вы следовали за кошкой, то вы пришли в нужное место, друзья)
  • Je suis ravie de vous revoir. (Рада видеть вас снова)
  • J’accepte les demandes speciales, que souhaitez-vous entendre? (Я принимаю заказы, что бы вы хотели услышать?)

Пасхалки новой карты «Париж» в Overwatch

30 января на PTR сервера Overwatch была установленная новая карта в режиме захват и контроль точек «Париж». Это вторая карта родины Роковой Вдовы после ее поместья «Шато-Гайар» . Игроки уже успели прогуляться по уютным узким улочкам локации, расположенной на берегу реки Сена, полюбоваться Эйфелевой башней, посетить местный кабаре Луна и другие не менее интересные заведения.

Однако, не все так мирно в Париже, как может показаться на первый взгляд. В переулках, на стенах можно заметить революционные граффити и плакаты омников с призывами о равных правах. Нечто подобное мы уже видели в «Кингс Роу» .

Одна из пасхалок отсылает нас к сборной Франции по футболу, которая является двукратным и действующим чемпионом мира (1998 и 2018 годы). В честь этого на эмблеме сборной размещены две звезды, их же игроки могут найти на бордюре улиц за футбольным мячом.

Предыдущая карта в том же режиме игры «Пусан» была представлена почти полгода назад. Когда «Париж» появится на основном сервере неизвестно. Многие предполагают что карта приурочена к 14 февраля (четверг), однако все обновления всегда выходят по вторникам, нынешнее событие «Лунный новый год» длится до 18 февраля, Blizzard ранее никак не отмечали День влюбленных.

Сюжетная карта Крысавчика и Турбосвина

В локации есть поицейский участок, где можно заметить изображения разыскиваемых преступников. Среди них оказались Крысавчик и Турбосвин. Ранее, из ролика «Криминальный час» мы узнали, что эта парочка устраивала беспорядки на улицах Парижа.

Фотографии людей

В кабаре Луна можно увидеть портреты людей и омников, которые являются звездами в мире Overwatch. Некоторые персоны нам уже встречались на таких же фотографиях на картах «Голливуд» и «Шоссе 66» .

Читать еще:  Need for Speed: Heat - Смотреть трейлер онлайн

На первом портрете изображен омник-актер Thespion 4.0 , он исполнил роль в фильме «Hero of my storm» вместе с D’va и в картине «Some Like It Bot». На последнем пятом портрете — афроамериканская актриса Оливия Рай, снималась в картине «Six Gun Killer», режиссером которой стал HAL-Fred Glitchbot (это он сидит в лимузине на карте «Голливуд»). Другие персоны к сожалению пока неизвестны.

Пасхалки скрытые в афишах Парижа

Атакующая команда начинает игру в кабаре, где игроков встречает омник-певица Луна, в честь которой и названо заведение. На улицах можно встретить несколько афиш с изображением этой певицы. Настоящая же пасхалка скрыта в афише «Черный кот» (Le Chat Noir), которая отсылает к знаменитому одноименному парижскому кабаре , существовавшему на Монмартре с 1881 по 1897 года. Это место собирало всю богему города, кабаре посещал Пабло Пикассо и многие другие известные персоны того времени.

Афиши опер «Диалоги кармелиток» (Dialogues des Carmelites) и «Кадм и Гармония» (Cadmus et Hermione) — это реально поставленные оперы. Действие первой повествуют о 16-ти сестёр-мучениц монастыря кармелиток при городке Компьене, казненных французскими революционерами в 1794 году в Париже. Вторая же опера довольно уникальна — являясь первой французкой оперой исполненной в 1673 году, это произведение открыла жанр «лирическая трагедия». Сама опера основана на древнегреческой мифологии, любви смертного Кадма к богине Гармонии, который прошел массу испытаний: убийство дракона, сражения с вырастающими из земли воинами, поединок с гигантами; чтобы воссоединиться с возлюбленной.

Следующая отсылка направляет нас к балету. Роковая Вдова в прошлом была балериной, афиши «Лебединое озеро» (Le Lac des cygnes) и «Баядерка» (La Bayadère) отсылает нас к истории этого героя. Стоит отметить, что у Роковой Вдовы имеются «балетные» облики Одетта и Одиллия.

Рояль, на котором можно сыграть Бетховена

На карте «Париж» есть отель Beau Ciel, к слову, отель с аналогичным названием есть в Южной Корее. Так вот, в холле этого отеля размещен рояль с полностью функциональными клавишами — любой игрок может попробовать сыграть любую мелодию. Ждем массу роликов на YouTube, где различные герои будут исполнять популярные треки!

Важные балансные изменения на PTR

Помимо новой карты, на тестовых серверах вышло обновление механики здоровья, щитов и брони. Теперь герои при получении урона будут терять в первую очередь невосстанавливаемые запасы щита/брони/здоровья, в таком порядке, и лишь потом восстанавливаемые запасы этих же показателей.

Например, раньше Дзенъятта с броней от Бриггиты при получении урона сначала терял щиты, затем броню и только после здоровье. Теперь же в первую очередь Дзенъятта потеряет броню, затем щиты и здоровье, соответственно.

  • Представляем Эхо
  • Карта «Гавана»
  • Встречайте Батиста
  • Карта «Париж»

Эхо вступает в битву

Представляем Эхо, эволюционного робота с быстро адаптирующимся искусственным интеллектом. Уже прямо сейчас Echo вступает в игру Overwatch в качестве 32-го играбельного героя. Обладая способностью летать и дублировать наборы навыков врагов, Эхо делает игру еще более захватывающей.

Карта «Гавана»

Приготовьтесь исследовать сердце Кубы. Откройте для себя старые колониальные укрепления и сражайтесь на красочных улочках легендарного прибрежного города. Карта «Гавана» доступна для игры!

Встречайте Батиста — санинструктора, который специализируется на спасении жизни и одновременно уничтожает врагов.

Батист перемещается по полю боя и пользуется различным снаряжением, чтобы лечить своих союзников и побеждать врагов. Он стреляет в своих врагов из биотического автомата очередями по три выстрела, и количество удваивается, если автомат используется для исцеления ран своих бойцов. Батист может включить «симулятор регенерации», чтобы исцелиться самому или исцелить ближайших союзников, а когда состояние приближается к смертельному, он может развернуть «экран бессмертия» для предотвращения смерти союзников.

Уникальная способность «Усиливающаяся матрица» в два раза повышает и урон, наносимый врагам, и исцеление союзников, проходящих через нее.

Париж

Париж, элегантный город искусств и романтики, стал новым полем боя, где разворачиваются события новой карты с захватом заложников.

Начните свое путешествие с кабаре «Луна», где хорошо известная дива Луна очаровывает своим бархатным голосом звезд кино, революционеров, местных жителей, туристов. После криков «бис» выйдите на улицу, чтобы увидеть знаки и одержать победу. При приближении к первому объекту вы увидите улицу с расположенными на ней магазинами и мастерскими ремесленников — загляните в них, чтобы попробовать круассан или спрятаться от огня противников. Сражайтесь на аллеях и в узких улочках, прежде чем вступить в следующий бой с противниками на берегах Сены. После того как добьетесь превосходства над противниками, идите в «Дом Марата» (Maison Marat) и нанесите завершающий удар.

В прошлом Восстание машин затронуло и Францию. Еще в самом первом трейлере к игре мы видели, что в Париже в это время были беспорядки.

А в ролике «Солдат-76: Истоки» Париж был отмечен, как место с активными угрозами после Восстания машин.

Сейчас Париж выглядит вполне мирно.

Но на самом деле в городе идут протесты омников. На стенах домов можно заметить изображения омников-революционеров и плакаты с призывом наделить омников равными правами (совсем как на Кингс Роу).

Граффити Nous vous surveillons переводится как «Мы следим за вами» — вместе с изображением светящихся омнических глаз выглядит очень жутко.

Протесты — не единственная проблема, которую доставляют омники городу. Среди роботов есть и преступники, которых разыскивает полиция.

А этих преступников вы точно где-то видели.

Но не все омники доставляют городу неприятности. Многие роботы ведут вполне мирный образ жизни и выступают в театре. Одна из местных звезд — певица Луна, чей голос можно услышать в стартовой комнате атакующих.

Песня Луны

Примерный перевод песни:

Мужчины хвастаются своими победами,
Приукрашают их, а затем оставляют.
В любви я играю ради победы.
Когда мы плачем, то теряем себя в их глазах,
Но стоит женщине разбить им сердце,
Как эти хвастуны разражаются слезами.

Если вы будете атаковать Луну, то она скажет вам: «Sortez!» (Прочь!).

Другие фразы Луны, которые можно от нее услышать:

  • Nous sommes ravis de vous avoir parmi nous. (Мы рады вас видеть)
  • Que aimeriez-vous entrendre mon cher? (Что бы ты хотел услышать, дорогуша?)
  • Si vous avez suivi le chat, alors vous êtes au bon endroit les amis. (Если вы следовали за кошкой, то вы пришли в нужное место, друзья)
  • Je suis ravie de vous revoir. (Рада видеть вас снова)
  • J’accepte les demandes speciales, que souhaitez-vous entendre? (Я принимаю заказы, что бы вы хотели услышать?)
Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:
Adblock
detector